التعليم من أجل ثقافة السلام في الصينية

• 教育促进和平文化

• "التعليم" في الصينية    教学; 教学法; 教育; 教育学; 训迪
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "من أجل" في الصينية    为; 对; 给
• "أجل" في الصينية    为了; 估价; 估量; 使延期; 保持; 前进; 喋喋不休地诉说; 嗯; 对; 尊重; 延期;
• "ثقافة" في الصينية    教化; 文化; 文明; 读写能力
• "الاجتماع المعني بالتعليم من أجل ثقافة السلام" في الصينية    建议促进和平文化会议
• "المحفل الأوروبي للتعليم والثقافة من أجل السلام" في الصينية    欧洲教育和文化促进和平论坛
• "برنامج التعليم من أجل السلام" في الصينية    和平教育方案
• "لجنة التعليم من أجل السلام" في الصينية    和平教育委员会
• "مؤسسة التعليم من أجل السلام" في الصينية    和平教育基金会
• "وحدة التعليم من أجل السلام" في الصينية    和平教育股
• "رابطة المعلمين من أجل ثقافة السلام" في الصينية    和平文化教师协会
• "المؤتمر الدولي بشأن المدن والتربية من أجل ثقافة السلام" في الصينية    城市与教育促进和平文化国际大会
• "المعهد الدولي للتعليم من أجل السلام" في الصينية    国际和平教育研究所
• "بيان 2000 من أجل ثقافة السلام واللاعنف" في الصينية    2000年促进和平与非暴力文化宣言
• "الحملة العالمية للتعليم من أجل السلام" في الصينية    全球和平教育运动
• "جائزة اليونسكو للتعليم من أجل السلام" في الصينية    教科文组织和平教育奖
• "العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم" في الصينية    为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年
• "المنتدى العسكري لأمريكا الوسطى من أجل ثقافة السلام" في الصينية    中美洲和平文化军事论坛
• "الحوار الرفيع المستوى بشأن التفاهم والتعاون بين الأديان والثقافات من أجل السلام" في الصينية    宗教间和文化间谅解与合作促进和平高级别对话
• "المعهد الدولي للتثقيف من أجل السلام" في الصينية    国际和平教育研究所
• "مديرية التعليم والثقافة" في الصينية    教育和文化总局
• "السنة الدولية لثقافة السلام" في الصينية    和平文化国际年

• كما نشر اليونسكو في عام 2001 دليلا تدريبيا آخر بعنوان " التعليم من أجل ثقافة السلام في منظور قائم على المساواة بين الجنسين " .
  2001年教科文组织又出版了第二本培训手册《从性别观点看和平文化的教育》。